'RHOC' Alum Lydia McLaughlin To Sue Police After 'Disturbing' Footage Of Brother's Death Was Released