Although Ken Jennings and LeVar Burton are popular names to take up the “Jeopardy!” hosting position left by the late Alex Trebek