'Euphoria' Star Storm Reid Departs HBO Series After Two-Year Production Delay: 'That's A Part Of My Legacy'